Site Logo
Looking for girlfriend > Asians > What is the difference between girlfriend and female friend

What is the difference between girlfriend and female friend

Site Logo

Want more cool stuff for German learners and expats? Join our infrequent newsletter and be the first to find out what our language school and relocation service has to offer - including significant discounts Want to learn German but don't want to be in a live class? The guy who wrote all these words of the day filmed himself teaching a group of beginners and you can stream the videos!

SEE VIDEO BY TOPIC: My Girlfriend Or My Female Best Friend?

SEE VIDEO BY TOPIC: The Difference Between Love And Friendship! (Avoid The Friend Zone )

Keep Your Female Friend And Your Girlfriend

Site Logo

By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy , Privacy Policy , and our Terms of Service. English Language Learners Stack Exchange is a question and answer site for speakers of other languages learning English. It only takes a minute to sign up. When I'm talking about my friend, who is a girl, but not a girlfriend, what word or phrase should I use?

If the gender was unimportant, it would not be a problem. But if I want to note that the friend is female, not male, how should I say that, to avoid ambiguity?

My female friend is a perfectly acceptable and understandable way of putting it. A slightly more awkward phrasing that I have also heard is My friend, who is a girl There's nothing in the language that requires you to characterize with a noun.

You can frame your discourse much less awkwardly with constructions like:. My friend Sidney? I have a friend, Sidney, her command of English is amazing There's this girl, Sidney, friend of mine from school You know my friend Sidney, Ed's little sister My friend Sidney's pregnant In written English, you could use girl friend rather than girlfriend. According to Wiktionary, the former means a female friend, whereas the latter means a female partner.

If you are a male, the phrase "female friend" works. If you are a female, the phrase "girlfriend" is actually acceptable, though somewhat uncommon depending on region. But English speakers tend to be unspecific unless the conversation requires you to specify your friend's gender. Probably the easiest and simplest way is to just call her your friend and refer to her with a female pronoun.

For example, "My friend Sidney is helping me move. She'll be here in an hour. If you talk about your male friends as "friends" and your female friends as "female friends," it implies that they're somehow a different kind of friend because they're female. That avoids the problem without being specific about her gender. It's not unusual in this situation to dispel ambiguity by further specifying the origin or current context of your friendship. This can be done with a simple compound of the context and the word friend alternatively, 'partner' or possibly 'buddy' - although this is more commonly applied to men.

This states that you are just friends. Sign up to join this community. The best answers are voted up and rise to the top. Home Questions Tags Users Unanswered. How should I refer to a friend who is a girl but not a girlfriend?

Ask Question. Asked 7 years, 3 months ago. Active 3 years, 1 month ago. Viewed 56k times. Danubian Sailor Danubian Sailor 5, 7 7 gold badges 26 26 silver badges 52 52 bronze badges. It might help to know why it's important to specify gender. As Mitch noted, this can be awkward for native speakers too. Native English speakers often have difficulty deciding what to use in these circumstances also.

I, for example, have a very good friend who just happens to be a girl. In writing the solution is easy as girlfriend is one word and girl friend isn't but in spoken English if I say girl friend it sounds like she is my girlfriend and if I say anything else I feel like I am saying ' This is my friend, she is a girl, but I really need you to know we are not in a relationship ' which can seem inappropriate, especially if she is present.

I think she thinks I am saying she is not good enough. Active Oldest Votes. This is something that has always frustrated me about the english language. Neither of those sound quite right to me, though technically of course, they are right. To native speakers this is also awkward. Using just 'friend' brings up the possibility, if knowing they are of opposite sex, that they are a romantic involvement, but to be truthful you want to deny that, but you don't want to seem like totally denying that you're denying even the possibility but they -are- attractive and if it were a different world but you can't say that because on an objective scale they're not -that- attractive either and what if my girlfriend hears this but OK, just a friend.

We often work around the problem by saying "My friend Anne" or some such. I just read an article where a native english speaker spoke about her friends, who are girls, mentioning them as "my girlfriends".

JasonPatterson the male equivalent would be "guy friend s ". You can frame your discourse much less awkwardly with constructions like: My friend Sidney? Talk about the person, not the role, and Great Mother English will take care of you. StoneyB on hiatus StoneyB on hiatus k 11 11 gold badges silver badges bronze badges. This is what I always tell my Italian friends: by the next sentence it will become clear. My friend Sidney is Ed's little brother.

It is a tad awkward even for native speakers, but contriving a sentence so as to force a gendered pronoun like "she" and "her" is the ideal way to do it. You get across the idea of gender, but you make it a sub-point that could easily be overlooked if someone doesn't care. Note that if you really want to make a point of gender because it's important, you'll need to be more explicit to avoid the old comic trope, "sure, that's fine I thought Sidney was a male name.

But if she's your friend you oughta know her name! Andrew Grimm Andrew Grimm 5, 8 8 gold badges 48 48 silver badges 80 80 bronze badges.

Absolutely correct, and works perfectly in written English--not so much when spoken, unfortunately. I've always found this topic interesting, as I hear many people refer to male platonic friends as "guy friends" which would never be confused with a boyfriend but the difference between "girl friend" and "girlfriend" cannot be heard when spoken.

Don't forget "gal pals"! Ken Bellows Ken Bellows 4, 1 1 gold badge 19 19 silver badges 34 34 bronze badges. It's definitely acceptable, but it's uncommon enough that it might cause confusion in contexts where 1 it's not commonly used by women to refer to their female friends and 2 the person listening doesn't know or wouldn't assume your sexual orientation or for that matter, if you are a woman who dates women.

That's definitely true. I rather expect that within the next few decades this usage will be almost entirely phased out, or be considered somewhat "archaic". KenB, that wouldn't surprise me at all. I think I know exactly one person in her 40s, and from North Carolina who uses "girlfriend" used to mean "a woman's platonic female friend. I have actually seen boyfriend used this same way though in the plural , but only once.

This is exceedingly rare. Flimzy 2, 18 18 silver badges 26 26 bronze badges. OP mentions wanting to imply gender, might want to mention not being too particular in English. Rhino -- true, but sometimes it's desirable to avoid awkwardness, and to me, "female friend" sounds like one is trying too hard. Admittedly, I'm from a generation in which "lady friend" is still acceptable.

Flimzy -- thanks. Not necessarily that two people are a couple, but that they're dating or the man hopes they will be at some point. But I'm not from the generation that uses it, so the contexts in which I've heard it are probably really limited.

Examples: family-friend school-friend drinking-buddy bridge-partner If you wish to make gender obvious, then it's best to use a pronoun to do this. While "bridge-partner" doesn't imply any such thing, it seems to have become common to refer to someone with whom one is in a committed relationship as "partner" rather than "spouse".

While this avoids any reference to marriage, it doesn't imply a casual relationship. So be careful. My platonic lady friend. As suggested by J. Here gender is shown by the pronoun she. Mark Robinson Mark Robinson 1 1 gold badge 7 7 silver badges 20 20 bronze badges. If you use "lady friend", be sure to avoid the problems Flimzy notes by stressing the first word and leering while you say it.

Maybe wink for good measure. When you use platonic to qualify your friendship, you're giving recognition to a sexual under-current which is not realized.

The word expresses a limitation in a sexual relationship, not the absence of one. In the American South, especially, "lady friend" has a very explicit meaning of implying a sexual relationship, and it often implies disapproval though it varies in context and sometimes is just an attempt at expressing a potentially inappropriate relationship in polite terms.

Attempting to add "platonic" or anything implying non-sexuality would immediately provoke a reaction of "oh yeah, sure, I'll bet you are just friends".

So I assume you'll be going to the party with your very special best platonic lady friend who you definitely aren't having sex with, right? To me, using 'platonic' implies that there could be some love interest, or a very close relationship. Not what I would use to refer to a girl who is just a friend.

If it's just some girl you know, try: A friend of mine, her name is Hildegart

Subscribe to RSS

The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple. English US. Question about English US. Feel free to just provide example sentences.

Hi there, we use cookies to improve your experience on our website. You can update your settings by clicking the Privacy policy link at the bottom of the page. Please feel free to browse existing topics for answers to your travel questions.

By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy , Privacy Policy , and our Terms of Service. English Language Learners Stack Exchange is a question and answer site for speakers of other languages learning English. It only takes a minute to sign up. When I'm talking about my friend, who is a girl, but not a girlfriend, what word or phrase should I use? If the gender was unimportant, it would not be a problem.


A boyfriend is a male friend or acquaintance , often specifying a regular male companion with whom one is platonic , romantically or sexually involved. A boyfriend can also be called an admirer, beau, suitor and sweetheart. Partners in committed non-marital relationships are also sometimes described as a significant other or partner , [3] especially if the individuals are cohabiting. Boyfriend and partner mean different things to different people; the distinctions between the terms are subjective. How the term is used will ultimately be determined by personal preference. A study of people ages 21 to 35 who were either living with or had lived with a romantic partner notes that the lack of proper terms often leads to awkward situations, such as someone upset over not being introduced in social situations to avoid the question. There is a significant difference between girlfriend and boyfriend , and girl friend and boy friend.


There is a difference between friends and girlfriends. Read my musings to discover the characteristics of each. It was a lovely summer afternoon in my beautiful Chicago. I had just left my friends, whom I get together with twice a week for lunch and cards.

The phone is apparently the one he took from his girlfriend after shooting her outside Baltimore and heading for New York. Thus begins an episode of The Mindy Project centered around a guy trying to have butt sex with his girlfriend.

By Guest schlepnir, July 16, in soompi hangout. My boyfriend Eric 18 and I 20 have been dating since October online and we met through a game League of Legends. We waited to make it an official relationship on March 8th when I met him in person for the first time stayed at his house for 2 weeks because knowing someone online is different from irl.

18 Ways To Know Whether Your Friendship Is Turning Into Romance

A friend is defined as a person who is known to someone and knows him well too, someone who treats the same person with affection and loyalty. A friend is always there through sadness and happiness supporting someone in all undertakings. It is a close association with another person who has the best intentions for the other, showing sympathy as well as empathy through understanding and compassion and honesty in everything especially in things where others cannot tell the truth.

It looks like a minute difference, but eventually, that gap between girl and friend becomes wider and wider, and it gets harder to see straight. The girlfriend get roses. The girl friend helps pick out roses. The girlfriend gets surprise texts at midnight. The girl friend gets texts at midnight asking for girlfriend advice. See, being friends with a guy is sort of like having the perfect boyfriend.

What is a Friend? What is a Girlfriend?

Are you trying to cross the line from platonic to romantic? If you're a man lusting for a woman, but she's your best friend, make sure the lust is not fleeting. This is because if it turns into a friends-with-benefits type of situation , it might lead to more or it might explode. And in either case, it is difficult to recover. At best, your friendship will never be the same.

There is a significant difference between girlfriend and boyfriend, and girl friend and boy friend. In a strictly grammatical sense, a girlfriend or boyfriend is an.

A girlfriend is a female friend or acquaintance , often a regular female companion with whom one is platonic , romantically or sexually involved. A girlfriend can also be called a sweetheart, darling, or honey. Partners in committed relationships are also sometimes described as a " significant other " or simply "partner", especially if the individuals are cohabiting.

Difference Between Friend and Girlfriend







Comments: 1
  1. Maull

    Thanks for support how I can thank you?

Thanks! Your comment will appear after verification.
Add a comment

© 2020 Online - Advisor on specific issues.